La semplicità è la via (giusta)

Fermati e prendi questa via, quando puoi.
Semplificare è sciogliere nodi, liberare zavorre, e respirare.
S.

 

LA SEMPLICITÀ È LA VIA / mnmlist.com

di Leo Babauta – Trad. Silvia Petiti

 

La Semplicità, molti pensano,
è un punto d’arrivo.

Ma ragionano al contrario:
la Semplicità è la via, è lo strumento,
non una destinazione lontana
da qualche parte nel futuro.
È qui, adesso
è fare le cose una alla volta
è porre domande semplici
è compiere azioni semplici
è farle con calma
è essere consapevoli
di tutto.

E se ti senti sopraffatto
sulla via della semplicità,
se hai imboccato un cammino
frenetico e complicato,
fermati, rifletti e scegli
la via più semplice
e prendila con calma
e con serenità
e con grazia.

 

Non vi è alcuna strada che porta alla pace: la Pace è la via.

– Mahatma Gandhi –

 

 

In questi anni, ho tradotto e pubblicato diversi post di Leo Babauta: autore del blog dedicato al miglioramento di sé più seguito al mondo, tra il 2009 e il 2107 ne ha tenuto anche un altro, dedicato completamente al minimalismo. Anche se attualmente si dedica ad altri progetti, Leo ha lasciato visibili tutti i post. Te li consiglio!

 

 

Qui trovi il post originale.

 

Foto: 79ideas.org